Málokdo by čekal, že polský televizní formát o nevěře dokáže přežít jedenáct sérií, dvě přerušení a stále se vracet. Seriál Zdrady, který od roku 2013 sleduje případy podezření z nevěry, se v roce 2025 vrací jako Zdrady II. Tento průvodce vám přináší vše podstatné: historii, formát, kontroverze i praktické informace o tom, kde seriál sledovat.

Tohle si nenechte ujit

4 souvisejici prispevky

Počet sérií: 11 (původní) + 1 (Zdrady II) ·
Rok premiéry: 2013 ·
Rok ukončení: 2022 (návrat 2025) ·
Hodnocení na IMDb: 4,6/10 ·
Vysílací stanice: Polsat, Polsat Café ·
Délka epizody: 44 minut

Rychlý přehled

1Potvrzená fakta
2Co není jasné
3Signál časové osy
4Co bude dál
  • Pokračování Zdrady II na Polsat 2 (polská Wikipedie)
  • Dostupnost na Polsat Box Go (Polsat Cafe)
  • Neoficiální šíření v ČR pokračuje (polská Wikipedie)

Následující tabulka shrnuje klíčové parametry, které definují identitu tohoto kontroverzního formátu.

Parametr Hodnota
Premiéra 2013 (Polsko) (magazín Świat Seriali)
Počet sérií 11 (původní) + 1 (Zdrady II, 2025) (polská Wikipedie)
Délka epizody 44 minut (databáze FDB)
Hlavní stanice Polsat (oficiální stránka Polsat)
Hodnocení IMDb 4,6/10 (30 hodnocení) (IMDb)
Status Aktivní – premiéra Zdrady II v roce 2025 (polská Wikipedie)

To nejpodstatnější: seriál přežil dvě pauzy a vrací se s novým názvem, což svědčí o jeho nečekané odolnosti na polském televizním trhu.

Co je seriál Zdrady?

Základní informace o seriálu

  • Polský paradokumentální seriál vysílaný v letech 2013–2017 a 2020–2022 na stanici Polsat (polská Wikipedie)
  • Formát je inspirovaný americkým originálem Cheaters na licenci KR Production (polská Wikipedie)
  • Seriál sleduje případy podezření z nevěry vyšetřované soukromým detektivem (oficiální stránka Polsat)

Šestnáct let formátu – od roku 2013 do chystané premiéry Zdrady II v roce 2025 – ukazuje, že téma nevěry má v polské televizi stabilní diváckou základnu. Seriál se vysílal ve čtvrtek ve 20:00, což je klasický prime-time slot pro rodinné publikum (magazín Świat Seriali).

Formát a produkce

  • Seriál produkuje společnost Tako Media Sp. z o.o. Sp. k. na objednávku Telewizji POLSAT (oficiální stránka Polsat)
  • Každá epizoda vypráví jiný příběh o zlomeném srdci a podezření na nevěru (oficiální stránka Polsat)
  • V roce 2025 se název mění na Zdrady II a vysílání se přesouvá na Polsat 2 (polská Wikipedie)

Změna názvu na Zdrady II a přesun na vedlejší kanál Polsat 2 signalizuje, že televize sází spíš na věrné fanoušky než na získání nového publika. Pro českého diváka bez přístupu k polské televizi je klíčová otázka, zda seriál někdy dorazí do českých streamovacích služeb.

Hlavní postavy

  • Hlavním detektivem je Damian Petrov, kterého hraje Damian Rabstajn – mistr Polska MMA amatérů z roku 2008 (magazín Świat Seriali)
  • Vyšetřovací tým tvoří Maciek, Bartek, Patryk a Daria (oficiální stránka Polsat)
  • Psycholožka Monika Sadowská, kterou hraje Anna Skubik, poskytuje účastníkům podporu (oficiální stránka Polsat)
Proč to má váhu

Damian Petrov není jen detektiv – jeho pozadí v MMA mu dává fyzickou autoritu, která je pro formát klíčová. Diváci věří, že si poradí s konfliktními situacemi na místě.

Kombinace MMA bojovníka v roli detektiva a psycholožky po boku vytváří napětí mezi silou a empatií – to je recept, který diváky přitahuje.

Kde sledovat Zdrady online?

Oficiální streamování na Polsat

  • Oficiální stránka seriálu na polsat.pl nabízí bezplatné online přehrávání epizod (oficiální stránka Polsat)
  • Všechny díly lze sledovat v Polsat Box Go (Polsat Cafe)
  • Oficiální popis na Polsat Cafe uvádí, že jde o paradokument o nevěře s detektivem Damianem (Polsat Cafe)

Možnosti na YouTube

  • Některé díly jsou dostupné na oficiálním YouTube kanálu Polsat (YouTube kanál Polsat)
  • Ne všechny epizody jsou volně přístupné – dostupnost se může lišit
  • Na YouTube lze najít i fanouškovské kompilace a reakce

Alternativní platformy

  • V České republice není seriál oficiálně distribuován – k dispozici je pouze prostřednictvím neoficiálních zdrojů
  • Nejspolehlivějším způsobem sledování z ČR je Polsat Box Go nebo VPN připojení k polsat.pl
  • Na FDB (polská databáze) je uvedeno 196 epizod s délkou 44 minut a věkovým doporučením od 16 let (databáze FDB)
Shrnutí: Pro českého diváka je oficiální sledování omezené na polské platformy s geoblokací. Alternativa přes neoficiální zdroje s sebou nese rizika. Polsat Box Go s VPN zůstává nejčistší cestou, jak se k seriálu legálně dostat.

Kdo je moderátorem a jak probíhá vyšetřování?

Role detektiva Damiana Petrova

  • Moderátorem a hlavním detektivem je Damian Petrov, jehož skutečné jméno je Damian Rabstajn (magazín Świat Seriali)
  • Petrov je zároveň mistr Polska MMA amatérů z roku 2008 v kategorii do 84 kg (magazín Świat Seriali)
  • Jeho postava je klíčová pro důvěryhodnost formátu – diváci ho vnímají jako autoritu

Průběh typické epizody

  • Ekipa používá skryté kamery a sledování k odhalení nevěry (oficiální stránka Polsat)
  • Diváci sledují výsledky vyšetřování v reálném čase (oficiální stránka Polsat)
  • Psycholožka Karolina Głowacka nebo Monika Sadowská poskytuje účastníkům emocionální podporu (magazín Świat Seriali)

Spolupráce s ekipou sledovačů

  • Vyšetřovací tým tvoří Maciek, Bartek, Patryk a Daria (oficiální stránka Polsat)
  • Sledovači používají skryté kamery a diskrétní sledování (oficiální stránka Polsat)
  • Výsledky jsou pak prezentovány podezřívajícímu partnerovi
Hlavní paradox

Formát slibuje objektivní pravdu, ale spoléhá na inscenované prvky a emocionální manipulaci. Divák dostává napětí reality show, nikoli soudně ověřitelná fakta.

Role MMA detektiva a jeho týmu vytváří iluzi nekompromisního pátrání, zatímco přítomnost psycholožky má uklidnit ty, kdo jsou právě konfrontováni s tvrdou realitou.

Jsou příběhy ve Zdradách skutečné?

Reálné základy vs. scénář

  • Seriál je označován jako paradokument – příběhy jsou inspirovány skutečnými událostmi, ale jsou částečně inscenovány (polská Wikipedie)
  • Účastníci jsou často herci nebo dobrovolníci (polská Wikipedie)
  • Formát vychází z licencovaného amerického pořadu Cheaters (polská Wikipedie)

Kontroverze kolem autenticity

  • Debata o etice a autenticitě seriálu je dlouhodobá (polská Wikipedie)
  • Kritici poukazují na porušování soukromí a manipulaci s účastníky
  • Přesto si seriál udržel vysokou sledovanost v Polsku

Oficiální prohlášení tvůrců

  • Polsat oficiálně uvádí, že jde o paradokument – tedy hybrid dokumentu a fikce (oficiální stránka Polsat)
  • Tvůrci nikdy netvrdili, že jde o čistou dokumentaristiku
  • Formát je prezentován jako zábava, nikoli investigativní žurnalistika

Garanci autenticity tedy divák nedostává – a právě tato nejednoznačnost je pro část publika součástí přitažlivosti.

Jaké jsou nejzajímavější epizody a kontroverze?

Nejsledovanější díly

  • Mezi nejznámější patří díly s překvapivými odhaleními a emočními výlevy
  • 132. díl z roku 2020 byl vysílán jako 60minutová epizoda (programový portál Onet)
  • Fanoušci na FDB hodnotí jednotlivé epizody a diskutují o nich (databáze FDB)

Kontroverzní momenty

  • Seriál čelil kritice za manipulaci a porušování soukromí
  • Debata o tom, zda účastníci vědí, že jsou natáčeni – oficiálně ano, kritici pochybují
  • Přesun na Polsat 2 v roce 2025 vyvolal otázky o klesající popularitě

Reakce diváků a kritiků

  • Hodnocení na IMDb je 4,6/10 – polarizované (IMDb)
  • Na Filmwebu jsou smíšené recenze – někteří chválí napětí, jiní kritizují inscenaci
  • Veřejnost v Polsku je rozdělená – seriál má věrné fanoušky i ostré kritiky

„Zdrady – polský serial paradokumentalny emitowany w latach 2013–2017, 2020–2022.”

polská Wikipedie

„Zdrady (TV Series 2013–2020). Drama. Add a plot in your language.”

IMDb

Pro českého diváka je klíčové, že oficiální distribuce chybí. Zatímco polští fanoušci mají Polsat Box Go a bezplatné přehrávání na polsat.pl, Češi se musí spoléhat na neoficiální zdroje nebo VPN. Rozhodnutí je jasné: buď akceptovat omezenou dostupnost s právní jistotou, nebo riskovat s neoficiálními kanály.

Často kladené otázky

Jsou příběhy ve Zdradách skutečné?

Seriál je označován jako paradokument – příběhy jsou inspirovány skutečnými událostmi, ale jsou částečně inscenovány. Účastníci jsou často herci nebo dobrovolníci, jak uvádí polská Wikipedie.

Kdo je Damian Petrov?

Damian Petrov, vlastním jménem Damian Rabstajn, je soukromý detektiv a moderátor seriálu. Je také mistr Polska MMA amatérů z roku 2008 (magazín Świat Seriali).

Proč byl seriál zrušen?

Seriál byl dvakrát přerušen – v roce 2017 a 2022 – ale vždy se vrátil. Důvody nejsou oficiálně potvrzeny, pravděpodobně šlo o kombinaci klesající sledovanosti a produkční pauzy. V roce 2025 přichází Zdrady II (polská Wikipedie).

Kde se seriál natáčel?

Seriál se natáčel v Polsku, převážně ve Varšavě a okolí. Přesné lokace nejsou zveřejňovány kvůli ochraně soukromí účastníků.

Jaké kontroverze provázely Zdrady?

Seriál čelil kritice za porušování soukromí, manipulaci s účastníky a spornou autenticitu příběhů. Kritici poukazují na to, že jde spíše o inscenovanou zábavu než dokument (polská Wikipedie).

Je Zdrady vhodný pro citlivé diváky?

FDB uvádí věkové doporučení od 16 let kvůli emocionálně náročným tématům a konfliktním situacím (databáze FDB).

Jaké je hodnocení seriálu na Filmwebu?

Hodnocení na Filmwebu je smíšené – seriál má jak věrné fanoušky, tak ostré kritiky. Na IMDb je hodnocení 4,6/10 (IMDb).